el tráfico de armas

Ex: Concerns about trafficking in arms has moved rapidly up the international agenda.

tráfico de carga LAm —

tráfico de influencias — peddling of political favours o (EEUU) favors

tráfico de armas — arms trade o dealing

tráfico de drogas — drug dealing o trafficking

tráfico de armas — arms trade o dealing

tráfico de drogas — drug dealing o trafficking

Ex: Above all, we specified a variety of reader places and that all traffic in and out of the library be controlled from one point.

tráfico aéreo — Luftverkehr m

tráfico de cercanías — Nahverkehr m

tráfico circular — Kreisverkehr m

tráfico ferroviario — Schienenverkehr m

tráfico fronterizo — Grenzverkehr m

tráfico en las horas punta — Berufsverkehr m

tráfico regular — Linienverkehr m

tráfico de tránsito — Transitverkehr m

tráfico vecinal — Anliegerverkehr m

• rendir las armas — to lay down one's arms

• estar sobre las armas — to be under arms

• tocar (al) arma — to sound the call to arms

• tomar las armas — to take up arms

las armas — (=profesión) the military, the armed services

de armas tomar — formidable, redoubtable (frml)

ser un arma de doble filo or de dos filos — to be a double-edged sword

de armas tomar — formidable, redoubtable (frml)

ser un arma de doble filo or de dos filos — to be a double-edged sword

Ex: Care must be exercised in seeing that these teaching aids do not become weapons to browbeat with.

they were doing a roaring o brisk trade in umbrellas — estaban haciendo un gran negocio con los paraguas; (before n)

trade agreement — acuerdo m comercial

trade barrier — barrera f arancelaria

trade deficit o gap — déficit m en la balanza comercial

as they say in the trade — como dicen los del gremio or los entendidos

I'll make o do a trade with you — te lo/la cambio

to trade something FOR something — cambiar or canjear algo por algo

to trade something WITH somebody — (AmE) cambiarle algo a alguien

I wouldn't mind trading places with him — ya quisiera yo estar en su lugar or en su pellejo

domestic/foreign/world trade — comercio m interior/exterior/internacional

• to do trade with sb — comerciar con algn

to do a good or brisk or roaring trade (in sth) — (Brit) hacer (un) buen negocio (con algo)

• all trade in ivory is banned — el comercio de todo tipo de or con marfil está prohibido

to be in trade — † ser comerciante

• he's a butcher by trade — es carnicero de oficio

• known in the trade as... — conocido en el gremio como...

to sell to the trade — vender al por mayor or (LAm) al mayoreo

• passing trade — clientela f de paso

• he hires boats out for the tourist trade — alquila barcas a los turistas

• it was fair trade — fue un cambio justo

• I'm willing to do or make a trade with you — estoy dispuesto a hacerte un cambio or a hacer un cambio contigo

• to trade sth for sth — cambiar algo por algo

• to trade sth with sb — intercambiar algo con algn

• to cease trading — cerrar

• to trade in sth — comerciar con algo

• he trades under a business name — opera con un nombre comercial

• to trade with sb — comerciar con algn

trade agreement N — acuerdo m comercial, convenio m comercial

trade association N — asociación f gremial, asociación f mercantil

trade balance N — balanza f comercial

trade barriers NPL — barreras fpl arancelarias

trade deficit N — déficit m comercial

Trade Descriptions Act N — (Brit) ley f de protección al consumidor

trade discount N — descuento m comercial

trade embargo N — embargo m comercial

trade fair N — feria f de muestras, feria f comercial

trade figures NPL — estadísticas fpl comerciales

trade gap N — déficit m comercial

trade journal N — revista f especializada

trade magazine N — = trade journal

trade name N — nombre m comercial

trade price N — precio m al por mayor, precio m de mayoreo (LAm)

trade restrictions NPL — restricciones fpl comerciales

trade route N — ruta f comercial

trade sanctions NPL — sanciones fpl comerciales

trade secret N — secreto m comercial; (fig) secreto m profesional

trades union N — = trade union

Trades Union Congress N — (Brit) Federación f de los Sindicatos

trade surplus N — balanza f comercial favorable, superávit m (en balanza) comercial

trade talks NPL — negociaciones fpl comerciales

trade union N — sindicato m

trade unionism N — sindicalismo m

trade unionist N — sindicalista mf, miembro mf de un sindicato

trade union leader N — líder mf sindicalista

trade union movement N — movimiento m sindical, movimiento m sindicalista

trade union official N — representante mf sindical

trade war N — guerra f comercial

trade winds NPL — vientos mpl alisios

they were doing a roaring o brisk trade in umbrellas — estaban haciendo un gran negocio con los paraguas; (before n)

trade agreement — acuerdo m comercial

trade barrier — barrera f arancelaria

trade deficit o gap — déficit m en la balanza comercial

as they say in the trade — como dicen los del gremio or los entendidos

I'll make o do a trade with you — te lo/la cambio

to trade something FOR something — cambiar or canjear algo por algo

to trade something WITH somebody — (AmE) cambiarle algo a alguien

I wouldn't mind trading places with him — ya quisiera yo estar en su lugar or en su pellejo

• mover a algn de algún sitio — to move sb from somewhere

muévelo para que no se pegue — stir it o give it a stir so that it doesn't stick

• mover la cabeza — [para negar] to shake one's head; [para asentir] to nod, nod one's head

el agua movía el molino — the water turned o drove the wheel

el vapor mueve el émbolo — the steam drives o works the piston

lo hice movida por la curiosidad — it was curiosity that prompted o moved me to do it

• mover a algn a algo — to move sb to sth

• mover a algn a hacer algo — to prompt sb to do sth, move sb to do sth

¿qué fue lo que te movió a actuar de ese modo? — what prompted o moved you to act in that way?

• mover una guerra contra algn — to wage war on sb

• mover un pleito contra algn — to start proceedings against sb

esta empresa mueve miles de millones anualmente — this company moves o handles thousands of millions each year

el tráfico de armas mueve mucho dinero — arms trading involves o moves a lot of money

• mover a algo, esta situación mueve a la risa — this situation makes you (want to) laugh

movió la cabeza — ( asintiendo) he nodded (his head); ( negando) she shook her head

la lámpara se movía con el viento — the lamp was moving o swaying in the wind

si no te mueves no encontrarás empleo — if you don't get moving you'll never find a job (colloq)

se movió como loca para sacarlo de la cárcel — she moved heaven and earth to get him out of jail

movió la cabeza — ( asintiendo) he nodded (his head); ( negando) she shook her head

la lámpara se movía con el viento — the lamp was moving o swaying in the wind

si no te mueves no encontrarás empleo — if you don't get moving you'll never find a job (colloq)

se movió como loca para sacarlo de la cárcel — she moved heaven and earth to get him out of jail

Ex: In general, then, a post-co-ordinate index is simpler to produce than a pre-co-ordinate index, because it shifts the responsibility for co-ordination of index terms to the searcher.

hacerse con el control de algo — to take control o charge of sth

control de o sobre sí mismo — self-control

control de alcoholemia — Breathalyser ® test